Simmer down! Oh battle’s too hot so
Simmer down! Then won’t you? Won’t
you?
Long time people them used to say
What sweeter to goat a go run him
belle
Simmer down! Then hear what I say
Mugithi the one-man guitarist strummed his instrument
to the ears of the drinking elders, singing in a croaky, dehydrated tone the little-known ska
song. His hoarse voice and wording seemed, literally, charming the elders. We
see them and their pot-bellied constipated stomachs. We see them trying to
empty them in vain! C-i-C was right! The chief villain
would be in the initiation party. Thanks to the free booze that he drank as long as there was
passage in his parched throat. While they feasted the
goat meat and sipped from ‘the cup of
peace’, we went up the murembe tree to
scheme—watching and waiting—as the rest of the co-conspirators spied inside the
party relaying intelligence to our hideout.
He was animated
under the effects of busaa—when booze goes in, truth comes out—and joked how he
drunk himself out of his five sentences and still found his way home.
Osalo osalo msinde-e
Ooh msinde-e
Sorry fi maga dawg (maga dawg)
Him a go turn roun’ en bite yo!
Motema Moto is at the centre of attention. It’s
his initiation party. He’s becoming a man. Standing naked as when as a boy,
came into this world, he blows the traditional whistle while clanking bells tinkle
in his legs and arms. A piece of cow’s meat—worn all the way from his paternal
uncle—hangs on his neck as his manhood dangled with every jump. The ash and mud
plastered all over his body is dry, except the mucky mound—with a blade of elephant
grass as antenna— still standing tall on top of his held-high head.
Beads of sweat furrowed along his dried red ochre
face forming rivulets that resembled Tina and her guinea-fowl looks mocked in
Lawino’s Song. Tina is taunted in song and dance for her make-up experiment
gone wrong. But these ceremonial objects! Who knew why Motema was in such comic
regalia? This stuff
of legend! Perhaps we had lost its purpose, like the peacock’s tail and the
lion’s mane or the single tusk of beluga whale. Perhaps like the elders who
established them, only paraded a show of male prowess.
Stage dancers shake the arena, gyrating and merry-going
round in a ceremony which was
as hasty as the pace of a tortoise comically fleeing a blazing bush. The lead soloist, an-almost-dressed lass parading a bottom the size of a
small planet, called the song as she
circled Motema whose leg-shakers jingled, disturbing the otherwise silent cloud-covered
night with acoustic clamour. Talent was vibrant and
plentiful and like the young and reckless gazelles, they seem to dance themselves lame before the main
dance.
Osala osala msinde-e
Mugithi match me with a good dancer
Ooh msinde-e
Mugithi keep him away after the dance
She seemed to have discovered that a dance involving
sex exchange was a melodious invitation she was reluctant to enter. Thank you agile dancer, but no quickies! In other
words, she was willing to dance with a great dancer, but her enticement did not
extend as license to a one-night stand! So
she changed tact, entering the inner arena with a full-size smile, as if she
were going into a Talk Show where everyone had been waiting for her. She led
the troupe of singers, shaking, spinning waists and suggestively teasing the
initiate brushing his loins with her almost-dressed bottom covered only in
mini-reed dress.
Papa Pepper yo ting big as donkey
And if a gyal say stop
Ooh, you blow yo’ top.
Dem lass cry ‘fire under moos-moos tail
And if a gyal say stop
Ooh, you blow yo’ top.
Dem lass cry ‘fire under moos-moos tail
And him think of cold breeze.’
Papa Pepper, Papa Pepper
Bway what make you so hot
Papa Pepper, Papa Pepper
Bway what make you so hot
Motema would be ridiculed
in song if his love muscle rose to the occasion at the obvious solicitations from
the shaking bottom that was size of a small planet. These girls were traps, sweet
traps, and he expected them to be. But how he kept his cool would be imprinted
in future circumcision songs—such a staggering task of carrying an elephant on
your shoulders while scouring the grass for a cricket with your leg. However, the
insulting lass and her bawdy song, is restrained by one of the elders whose office is youth oversight. The musical censor sadly is antithesis to the creative
process of many a countless song, poem
and performance before they are born!
A crude comrade carelessly
invites himself to a dancer—a lesser size planet—but she rejects his forceful advances
with impassive shrugs. He takes that into his stride, dances away to try his
luck again, sniffing at other lasses, hesitating, pretending, singing, and then ambling along leisurely, like a pool
player looking over the table and trying different cue sticks, to get into the proper
frame of mind for a game. When
the lead dancer gyrates, exaggerating her selling points round and round the
inner arena, there’s wild applause from the obviously drunk crowd. The boys
take one look at the golden girl and melt in their own oil like lollipop in a thirsty
mouth. She takes all this into her stride.
Dancing is very vital
in the initiation ceremonies. Woe to anyone whose style was too off key to woo
a heart. No girl wasted their costly attention to such poor dancers. Even if the
language of music is universal like love, knowing no boundary, but it still discriminated
on the basis of first impression. His lousy dancing is the hindrance. He’s not
an agile dancer. He tries to pull her love handles but she pushes him away—her
rebuffs are obvious. She won’t dance because she is not in the mood. Tonight
she was breaking a whole lot of hearts with her miniature-Pluto behind. Defeated,
he throws up his arms in the air and consoles himself with more drink. Oh, the
logic of girls! Girls! Creatures of poetry and romance as the bards of old once
sang:
‘If
I hold her hand she says, ‘don’t touch!’
If
I hold her hand she says, ‘don’t touch!’
But
when I hold her waist-beads, she pretends not to know.’
The grand uncle
performs a moran-spear dance with the initiate.
The mock war song is supposed to reinforce him, as a man among men in the
society, to rise up in defense of his family. He thrusts the spear insultingly
at the initiate’s unblinking eye. He sternly stares back blowing his whistle
and jumping like a Maasai moran—a sure signature that he’d not
bat an eyelid when the cold knife finally cuts through his Johnny Boy. Truly,
this was at a circus with all kind of jokers and clown princes but no matter
what they did, he held his peace, adamant to laugh at them—even if Cato bid
that the joke required laughter. A man chewed uncomfortable jokes about his
manhood with a painful tooth. In agreement, the rowdy crowd crowns above his
head him with bundle of notes, while the size-planet golden girls glow with
ululations.
Oyaya khano mwana akwamunda..
‘Coz I was born to be a man..
Oyaya khano mwana akwamunda..
And I deserve the right..
Oyaya khano mwana akwamunda..
To be like any other man..
Oh, how lively it
was! How amusing! How animated we felt perched up the murembe, looking like
dark knights, vigilant but absorbing it all! The
arena and its mask dancing! Indeed, if you wished to enjoy it better, you did
not stand in one place. It was like a Shakespearean stage. It was indeed
a theatre, and the dark sky encircling us the tinted backdrop. After all, the village
was a stage and its drama
the constant attempt at reconstructing our own images to recreate different worldview
from which we found. Even Simba,
like a skilled stage dog, with his new-found bitch sniff for bones, carelessly
scattered about the arena, and then retire backstage to relish his spoils! This
African theatre, where the crowd—animate and personified—was also part of the action,
clowning their characters and roles as support cast in the larger drama.
Off the stage, we watched
the performance of elders’—a drunken interval between scenes floating in airs
of disbelief because busaa had active ingredients of erasing the boundaries
between appearance and reality. They too masked their actions chewing words
behind a booze-oiled tongue that was tentatively suspended of loyalty. Their
lips were too drunk with nonsensical statements that were too inhibited to
oppose my bully father croaking like a giant toad from my grandfather’s seat of
honour. Their downcast faces, it seemed, confirmed that they were part of a
cast following scripted lines, not merely imitating reality but symbolically
representing it.
We had even missed a
few dramatic lines in this unfolding episode (herein have poetic faith, for your suffering narrator is with the audience, main arena
and actor too!). The
thespian elders
had abdicated their roles as guardians of the galaxy, like Greek gods in primitive
myth who battled and squabbled in eternal wrangles that made their pantheon a
perfect drinking den.
‘We?’ My father angrily posed. ‘Speak for
yourself senor, or are you using the royal plural here?’
‘My smatement exactly…,’ one of them (dis)agreed, trying to
remind the elders that he too was an actor that had a lively lines. ‘is… is ve-ery
complex complic- compl-cated in… in-deed...’ But his stammer delivered them
like a pedestrian amateur.
‘We are merely bending
the law, a little that is. Not breaking its entirety!’ My father thundered back,
banging a stool, generating an off-stage rumble, swinging his fist and volleying
answers to and fro with the ease of professional football player.
‘Unbreakable like a
donkey’s back.’
‘We ride it too hard.
Beware he kicks.’
‘Kick? But not very far…’
‘The law has long
arms.’
‘Hahaha! Tired legs.’
‘But no third legs!!’
‘Shhh…!’ One of the
senior elders shushed. He poked the blazing logs with his walking stick while
his left hand shook the booze pipe. He swept his eyes on the elders too resigned,
as if informing them of how he suffered from the rituals of the kangaroo court.
Like he drunk—as my father—so he could spend time with his fools! It’s true,
booze upset his stomach and the goat meat constipated him and made him fat for
he feasted too much of it. Yet, he had never turned down the invitations to
frequent banquets and carrying along his busaa pipe!
‘This serious
business weighs heavily upon our grey heads. This lunacy that has lodged itself
without notice, right into our moral powerhouse—the very place it can do worst
damage, if I am to stick with the metaphor, by eating the sanity centre.’
‘So you, sir, is saying,
sitting among us….’ He pauses in mid-sentence, looking already bored sitting
about discussing affairs that had no heads and tails.
‘Exactly! And with
deep shame. Sutra has reported an attempted rape. Wekesa has reported assault.
The chief headman who is the chief character in this tramedy has disowned and
disinherited him. A son who is the only honorable vestige holding a marriage in
place. Such is the sad business that I must ask…’
As they shake their
bowed heads, my aggressive father dismissed them: ‘I’m not answering questions
like that from you. But so you know, he thinks he has the courage and the will
to rise from the festival of life so early and have the cheek to live according
to his own rules. Today, he became a man and challenged his chi. And I merely welcomed
him to the adult world—the best way I know—with my power (and of course kicks
and blows) vested in me and my great responsibility.’
‘It grieves me
deeply, chief, but I’m afraid I must dispel that charming illusion from your
head.’
‘Illusion?’
“Yes, illusion. Not
allusion. I’m talking about fathers and sons, marriages and divorces, rape,
fornication, adultery, bla bla bla...’
‘You wouldn’t be
allowed to keep it for long, anyway.’
‘The marriage? The
senior position?’
‘The boy who
wrestled his adultier chi?’
‘What do you mean?’
‘An adulterated
adult getting adultier..
The beer garden gods
were in disagreement. Confusion may as well been trapped at their doors for those
drunken and slippery mouths went into a ritualistic Babel of hollow blubber.
Having trouble with my ears because of my condition, I was strained beyond
measure, by the swelling buzz of humdrum dialogues into an acoustic anguish,
which only my eyes could helplessly rove from one excited pair of mechanical
jaw to the next. Who’d quash this concert, and bring this towering Babel to the
ground? Who’d save our sick ears, at the mercy of the babblers of verbal diarrhea,
performing a brouhaha comedy?
A bone in mout’ of a puppy
Passing the bridge oo ee!
Saw his shadow ah hoo!
Opened his mouth oo ee!
The bone fell out ah hoo-o!
Cravin’ a go chok puppy!
I crept away—steady
as a whisper—but only to witness matchless madness exploding in the dance arena,
through Motema’s metamorphosis, now chiseled out of song, dance and sexual
innuendo to fulfill Masaaba tradition! Cultural gymnastics, pushing, shoving
and delirious laughter vied for genial space from young and reckless dancing antelopes!
Amazing scenes that Mr. Biswas witnessed but didn’t like its sight, except on script
or from stories—between its comfortable pages—being written in pages of the
stage! The fanatical folklorists and their booze-written music forcefully invaded
every village sphere and no sober Shakespeare, it seemed, could tear these
scripts to tame these drunken shrews. Must have been traditional brews that the
Hebrews enjoyed ritualism and ‘dancing for their Lord’ which was excellent exercise
for the body but not for the soul. Anyway, the global gods (and the local dark
knights) were watching above us—the least we could do was be entertaining!
An air of hallucination
shook the murembe tree and turned upside down the arena; a mirage rising out of
a nightmare. I thought I caught a vision of a vanishing vampire bat—but my 2D view
played hide and seek with me because I was hensure—without
thinking anything about it—if indeed what I saw was the bat or only its disappearing.
I tumbled from the dizzy heights, and with such zigzag thoughts, my body ruptured, and spirit escaped, descending into a
vast abyss, digging through all the shadowy Hades, seeking for the paradise
promised by the ancient sages. I saw somber souls, masked characters and various
villains, some like my father’s, I recognized; while others screened their
faces in futuristic costumes, others still, were mere morsels of mortals, as my
ma, patched up in frayed bridals—their threadbare bones woven into filthy honeymoon
robes.
Oo-o e! Oo e! Oo e! Oo e oo o!
Aah o! Aa o! A o oo oo e!
Sleep had overtaken my eyes! C-i-C
was shaking my shoulder. I almost fell in my dreamy disorientation. Motema had already gone for the
dip in the river and was making his way back accompanied by a mammoth crowd. My father, now drunk silly out of his five
sentences, rose slowly
from his chair, his back stiff as a rake handle and was making his way to the arena.
This was the signal. It was time we took our positions on the footpath and
carry out our mission while the crowd met the welcoming party for the final
rites; just before the main cut. Quickly, one of the dark knights must entice
my father to the foot path!
Simba ran ahead of
us barking piercing lyrics to the arctic sky. His knife-like bark seemed to
stir up the late-rising moon and his mighty
phenomenon cousin—the magnificent star Sirius—which is such a prominent object in
night skies. Being the brightest star in the firmament, its bluish light caused
wonder and terror in local minds, in fact adoring it as a divinity. The
circumcision cut is always scheduled to coincide with its insipid rise in the
eastern sky!
No comments:
Post a Comment